20 nov 2010

HOWL


( Rob Epstein )
詩是一種性衝動。

艾倫金斯堡的詩和Eric Drooker的頹廢自由想像,
在教條和政治的壓迫底下, 虛偽疲軟的社會憎恨青春洋溢的心和肉身,
逼得他們自我毀滅, 在毀滅自己的同時尋找那片刻自由, 在折磨自己的同時折磨這個令人心寒的世界。

我們只想順從自己的渴望,順從身為一個人的渴望,
被尊重,被溫柔,被想念,被愛,被性,讓自由,讓快樂,讓感受自己的內心聲音,並可以大聲呼喊。

"Holy holy holy holy holyholy holy holy holy holy holyholy holyholyholy the world is holy !"
當年輕的詩人眼裡閃著堅定的淚光堅定的這麼說,
那龐大的被壓抑的被污名化的心和肉體們,
全都在有菸草味的小房間裡被淨化了。

1 comentario: