愛情對白 Certified Copy

( Abbas Kiarostami )


愛情究竟是讓人和人之間的距離越近，還是隔閡越深?
親密的人比陌生人還要難以斟酌遣詞用字，或是對他笑。
兩個人的談話裡面透露著某種壓抑、試探、執著、脾氣，和愛。
越是靠近，分離後就越難以親近。
如果從金星來的我，愛上火星的你，如果你不願意為我學金星語，
如果。
那我們的愛情有沒有用?
愛的包容性總是再最初的時候過大，再急速的變窄。
有時候我還來不及愛原本的你，我們的愛情就被殺死了。



鐘聲響起的時候，
我還是相信這份愛情的重要和特別，
我還是留戀。



鐘聲響起的時候，
我也為我們的愛情感到心痛，和你，
我也愛你但是，
我不願再看著我們的愛情因為我們的差距死去。